Scroll down for English

Intentado entender lo macro en lo micro (un grano de arena) 
Impresión digital sobre papel
65 x 65
2018

Si el espacio es infinito estamos en cualquier punto del espacio.
Si el tiempo es infinito estamos en cualquier punto del tiempo
El libro de la Arena, 1975
Jorge Luis Borges 

El tiempo especifica un momento, nombra un principio y un final o continuidad. La arena se utiliza como metáfora del tiempo y como contador del mismo pero curiosamente no podemos definir el inicio o el final de la arena, no se puede cuantificar. Magnificar un sólo grano de arena como una manera de definir la singularidad en la inmensidad, en lo incontable, intentando entender lo macro en lo micro.

Trying to understand the macro in the micro (a grain of sand) 
Digital Inkjet print 
65 x 65
2018

If space is infinite, we are in no particular point in space.
If time is infite we are in no particular point in time.
The Book of Sand, 1975
Jorge Luis Borges 

Time is used to specify a moment, to name a beginning and end or continuity. The sand has been used as a metaphor of time and for counting it, but curiously we cannot define the beginning or the end of sand. The idea of magnifying a single grain of sand as a way of defining the singularity in the immensity, try to understand the macro in the micro.