Scroll down for English

Procesos de gestación
2010
Escultura de fibra de vidrio, maqueta, luz led y mirilla de puerta
30 x 20 x 30
Tinta sobre impresión digital sobre papel translúcido
20 x 40 c/u

La transformación y crecimiento de la ciudad se hace evidente a través del paisaje. En el caso de Lima, su centro crece hacia arriba y se expande desde la periferia. Este proceso de expansión   empieza a gestarse con las invasiones, que transforman el paisaje natural por medio de la arquitectura auto construida y auto sostenible, incluyéndose en el imaginario colectivo.
A través de la observación detectamos y asimilamos información de un hecho, es así que observando y casi husmeando en este proceso de habitar un territorio, resalto el punto de partida y elementos constitutivos de este paisaje en proceso de gestación hacia un territorio consolidado.

Gestation process
2010
Fiber glass sculpture, model, led light, door eyehole
30 x 20 x 30
Ink on digital print on tracing paper
20 x 40 each

The transformation and growth of the city is evident through the landscape. In the case of Lima, its center grows upwards and expands from the periphery. This expansion process begins to take shape with what is known as invasions, which transform the natural landscape through self-built and self-sustaining architecture, including itself in the collective imagination.

Through observation we detect and assimilate information about a fact, so by observing and almost sniffing in this process of inhabiting a territory, I highlight the starting point and constituent elements of this landscape in the process of gestation towards a consolidated territory.